{"id":12411,"date":"2021-09-15T12:31:49","date_gmt":"2021-09-15T14:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/?p=12411"},"modified":"2021-09-15T13:52:24","modified_gmt":"2021-09-15T15:52:24","slug":"connections-carta-ix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/2021\/09\/15\/connections-carta-ix\/","title":{"rendered":"Connections – carta IX"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas do Brasil<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=”1″ layout_type=”section-heading-thin-border” main_heading=”C\u00c9U ALTO” separator_color=”#c4aa77″][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column_text]\"\"<\/a><\/p>\n

Caros Amigos,<\/p>\n

Eu estou ansioso para ver o novo C\u00e9u art\u00edstico em Porto Alegre. Desta vez, estou escrevendo para voc\u00eas desde Esc\u00f3cia onde estou de f\u00e9rias por alguns dias e onde o c\u00e9u \u00e9 tamb\u00e9m lindamente \u00a0dram\u00e1tico.<\/p>\n

Eu n\u00e3o conhe\u00e7o muito bem a dan\u00e7a escocesa. Sei que existem duas companhias que s\u00e3o subsidiadas pelo governo. Uma \u00e9 a Scottish Ballet in Glasgow. \u00c9 uma enorme companhia cl\u00e1ssica constitu\u00edda j\u00e1 h\u00e1 algum tempo. Recentemente mudou seu estilo para trabalhos mais modernos atrav\u00e9s de trocas de diretores, mas sua base \u00e9 sempre cl\u00e1ssica. A outra \u00e9 um grupo menor, a Dundee-Scottish Dance Theatre. \u00c9 praticamente imposs\u00edvel viver s\u00f3 da dan\u00e7a por aqui. As plat\u00e9ias s\u00e3o muito conservadoras e o tipo de trabalho apresentado \u00e9 bastante provinciano.<\/p>\n

Em contraste n\u00f3s, temos o Festival de Edimburgo, em agosto. \u00c9 provavelmente o maior festival do mundo e todas as grandes companhias de dan\u00e7a e teatro aparecem. \u00c9 realmente uma ador\u00e1vel antiga cidade universit\u00e1ria e o festival \u00e9 realmente um lugar fant\u00e1stico para desfrutar do ambiente descontra\u00eddo tipicamente escoc\u00eas.<\/p>\n

T\u00e3o cedo ap\u00f3s a morte Pina outro famoso core\u00f3grafo se foi, Merce Cunningham. Foi em Londres durante o in\u00edcio dos anos 80 como estudante de bal\u00e9 cl\u00e1ssico que eu entrei em contato com seu trabalho pela primeira vez. A utiliza\u00e7\u00e3o de movimentos e sons eletr\u00f4nicos altos era novidade para mim e t\u00e3o atraente a maneira como os bailarinos se deslocavam no palco. Merce visitava Londres regularmente naquele tempo, com sua companhia. Ap\u00f3s assisti-los me dei conta que existem in\u00fameras possibilidades na dan\u00e7a, mais do que eu j\u00e1 havia conhecido at\u00e9 ent\u00e3o.<\/p>\n

A maioria dos jovens core\u00f3grafos brit\u00e2nicos da \u00e9poca foram fortemente influenciados pelo estilo Cunningham e lembro de ficar muito impressionado por ele ter criado uma pe\u00e7a e juntado a coreografia \u00e0 musica apenas nos \u00faltimos dias de ensaio. (Seu c\u00famplice dentro e fora do palco foi o compositor John Cage).<\/p>\n

Poucos anos depois eu estava em Roterdam e tinha acabado de ser aceito por Pina Bausch para participar de sua companhia em Wuppertal. Eu nunca tinha tido aulas de dan\u00e7a moderna e por isso fui correndo assistir aulas de estilo Cunningham, a fim de preparar-me para a Alemanha. N\u00e3o me dei muito bem com essa t\u00e9cnica. Eu nunca conseguiria seguir aquelas seq\u00fc\u00eancias intermin\u00e1veis e as aulas mesmo, n\u00e3o tinham alegria. Mais exerc\u00edcio do que dan\u00e7a.<\/p>\n

Apenas um ano mais tarde e eu estava em Nova Iorque, em turn\u00ea com a Companhia de Pina Bausch dan\u00e7ando \u201cKontacthof\u201d no BAM – Brooklyn Academy of Music. Foi minha primeira grande turn\u00ea para a Big Apple e foi espantoso ver quantos nomes famosos estavam sentados na plat\u00e9ia. Pessoas como Woody Allen e Mia Farrow, Andy Warhol, Bianca Jagger, Diane Keaten para citar alguns… A verdade \u00e9 que o seu fasc\u00ednio era por Pina, e n\u00e3o por n\u00f3s bailarinos, mas foi divertido estar perto de seu mundo por um tempo. Ent\u00e3o, ap\u00f3s uma apresenta\u00e7\u00e3o Merce Cunningham fez uma apari\u00e7\u00e3o no backstage de \u201cKontacthof\u201d. Ele parabenizou Pina e os bailarinos, e tanto ele como Pina pareciam t\u00edmidos por se encontrar. Lembro-me de pensar que ele deve ter achado a performance estranha. Seu trabalho era t\u00e3o frio, movimentos mec\u00e2nicos e quase cl\u00e1ssicos, sem sentimentos ou hist\u00f3ria. At\u00e9 mesmo seus figurinos lembravam bastante roupas de treinamento esportivo.<\/p>\n

Eu sempre me lembrarei dele como o meu primeiro core\u00f3grafo moderno, mas naquele momento eu estava apaixonado por outro – Pina Bausch da Alemanha e sua dan\u00e7a de emo\u00e7\u00f5es humanas.<\/p>\n

Espero que nos encontremos em breve.<\/p>\n

Com amor, Mark.<\/p>\n

\u2217 imagem:\u00a0 de Martha Swope: Merce Cunningham in rehearsal for the New York City Ballet premiere of Summerspace e do arquivo Pina Bausch Foundation: Bonn’s Art and Exhibition Hall, Pina Bausch and the Tanztheater.<\/h6>\n

[\/vc_column_text]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas do Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=”1″ layout_type=”section-heading-thin-border” main_heading=”C\u00c9U ALTO” separator_color=”#c4aa77″][\/vc_column][\/vc_row][vc_column][\/vc_column][vc_column_text] Caros Amigos, Eu estou ansioso para ver o novo C\u00e9u art\u00edstico em Porto Alegre. Desta…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carta-IX-grid-site.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12416,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12411\/revisions\/12416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}