{"id":12323,"date":"2021-09-05T15:05:27","date_gmt":"2021-09-05T17:05:27","guid":{"rendered":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/?p=12323"},"modified":"2021-09-10T00:39:25","modified_gmt":"2021-09-10T02:39:25","slug":"connections-carta-iv","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/2021\/09\/05\/connections-carta-iv\/","title":{"rendered":"Connections – carta IV"},"content":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Portugu\u00eas do Brasil<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>

[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=\u00bb1″ layout_type=\u00bbsection-heading-thin-border\u00bb main_heading=\u00bbESPERANDO EM V\u00c3O\u00bb separator_color=\u00bb#c4aa77″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\"\"<\/a><\/p>\n

Foi \u00f3timo ler as palavras do Renato e eu estou feliz em ver que a Companhia est\u00e1 progredindo. Eu acho que temos muito para olhar em frente para o futuro.<\/p>\n

Este m\u00eas eu apresentei uma nova produ\u00e7\u00e3o aqui em Wuppertal – \u201cWaiting in Vain\u201d, obra \u00a0para cinco bailarinos. Tr\u00eas deles s\u00e3o estudantes da Folkwang: Jeong Lee, uma jovem da Cor\u00e9ia, Pablo Harari da Argentina e Alfredo Zinola da It\u00e1lia. Os outros dois s\u00e3o meus estudantes em Werkstatt, uma escola local de dan\u00e7a e m\u00fasica. Jan Lade e Jan M\u00f6llmer t\u00eam 16 e 18 anos respectivamente. A pe\u00e7a para 4 homens e 1 mulher tem como t\u00edtulo uma musica de Bob Marley e a coreografia \u00e9 acompanhada de seu reggae. N\u00f3s trabalhamos juntos no projeto por uns dois meses e foi a primeira vez que eu juntei bailarinos amadores e profissionais em uma pe\u00e7a. Foi interessante ver as diferen\u00e7as entre eles nos ensaios e depois no palco. A pe\u00e7a \u00e9 plena de movimento e eu tentei descobrir qual movimento seria melhor para cada pessoa e explorar suas capacidades individuais. Apesar dos amadores terem pouca t\u00e9cnica, eles t\u00eam um caminho natural que por vezes se perde quando o bailarino cresce. Ent\u00e3o eu me vi voltando para id\u00e9ias e passos simples e ainda assim a dan\u00e7a \u00e9 muito complexa mesmo para os mais experientes.<\/p>\n

A pe\u00e7a tem lugar em um palco branco e o fundo cont\u00e9m uma parede de mais ou menos 450 flores de l\u00f3tus pintadas por mim no papel, com tinta preta e rosa. Eu trabalhei por meses para criar a pintura e o sentimento que eu queria na pe\u00e7a era de leveza e harmonia. Algo para agradar os sentidos. \u00c0s vezes parece que o movimento sai do ch\u00e3o. Eu n\u00e3o diria que o trabalho \u00e9 exatamente abstrato e certamente n\u00e3o \u00e9 uma pe\u00e7a de dan\u00e7a teatro, mas uma composi\u00e7\u00e3o de movimentos em que cada movimento conta sua historia. Essa \u00e9 a dire\u00e7\u00e3o em que tenho ido nesse ultimo per\u00edodo. Eu diria que o meu trabalho vem do est\u00f4mago. Pe\u00e7o para os bailarinos improvisarem nos ensaios, mas no fim a coreografia vem de meu pr\u00f3prio material. Eu uso esses momentos de improviso para conhecer as qualidades e caracter\u00edsticas dos bailarinos. Eu continuo a olhar para os movimentos que servem para cada pessoa no resultado final.<\/p>\n

Tenho ensinado dan\u00e7a moderna no Werkstatt aqui em Wuppertal h\u00e1 dois anos. Atualmente ensino tr\u00eas vezes por semana. Duas dessas aulas s\u00e3o para adultos e a outra para adolescentes. No momento eu tenho ao todo 16 estudantes. Minhas aulas s\u00e3o bastante coreografadas. Trabalho um pouco a t\u00e9cnica (barre) e no centro uso meu estilo de movimento. Tento deixar os estudantes terem uma boa experi\u00eancia de movimenta\u00e7\u00e3o pelo espa\u00e7o, e com o ritmo e din\u00e2mica. Quando h\u00e1 tempo suficiente, improvisa\u00e7\u00f5es podem acontecer e se eu estou trabalhando em uma nova pe\u00e7a algumas id\u00e9ias coreogr\u00e1ficas s\u00e3o desenvolvidas. Isto fez sentido como um maior desenvolvimento ao trazer dois jovens para a Companhia. Eles certamente estavam muito entusiasmados em participar da primeira cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica e agora ambos est\u00e3o certos de que a dan\u00e7a ser\u00e1 central em suas vidas. Tem sido uma alegria acompanhar seu desenvolvimento. Eu estou aprendendo muito e entendo que o sucesso na dan\u00e7a (e no ensino) tem muito a ver com confian\u00e7a em si mesmo e com criar uma energia agrad\u00e1vel no est\u00fadio.<\/p>\n

N\u00e3o tenho visto muito aos dan\u00e7arinos da Pina Bausch Company ultimamente devido ao fato de eles terem uma estr\u00e9ia marcada para daqui a duas semanas, o que significa que est\u00e3o em um est\u00e1gio de intensivos ensaios. Tentarei ver a performance que estar\u00e1 no Operhouse aqui em Wuppertal, em junho. Existem dois teatros na cidade em que a Companhia se apresenta normalmente, Playhouse e Operhouse. H\u00e1 tamb\u00e9m uma Companhia de \u00d3pera e uma Companhia de Teatro pertencentes \u00e0 Wuppertal, assim como Pina. O Operhouse ficou fechado por dois anos devido a reformas e foi reaberto esse ano. O Playhouse est\u00e1 fechado por um per\u00edodo e eu acho que em raz\u00e3o de novas normas de seguran\u00e7a que s\u00e3o geralmente impostas a pr\u00e9dios p\u00fablicos. Eu espero ter uma conversa com Dominique Mercy nos pr\u00f3ximos dias e descobrir como est\u00e1 indo o novo trabalho. Contarei para voc\u00eas mais tarde.<\/p>\n

\u00c9 uma honra ter minhas cartas no mesmo Blog junto com as \u00a0de \u00a0Fischer! Talvez isto seja interessante para ver o contraste entre as palavras de um grande escritor e as de um bailarino tentando escrever.<\/p>\n

Meus gentis cumprimentos a todos voc\u00eas, meus amigos porto-alegrenses.<\/p>\n

Mark<\/p>\n

* imagem: Opernhaus em Wuppertal<\/h6>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Disculpa, pero esta entrada est\u00e1 disponible s\u00f3lo en Portugu\u00eas do Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=\u00bb1″ layout_type=\u00bbsection-heading-thin-border\u00bb main_heading=\u00bbESPERANDO EM V\u00c3O\u00bb separator_color=\u00bb#c4aa77″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Foi \u00f3timo ler as palavras do Renato e eu estou feliz em ver…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carta-IV-grid-site.png","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12374,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12323\/revisions\/12374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12326"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}