{"id":11592,"date":"2016-12-27T13:37:00","date_gmt":"2016-12-27T15:37:00","guid":{"rendered":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/?p=11592"},"modified":"2021-09-09T23:40:34","modified_gmt":"2021-09-10T01:40:34","slug":"porto-alegre-cia-de-danca-no-micsul-andressa-griffante","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/2016\/12\/27\/porto-alegre-cia-de-danca-no-micsul-andressa-griffante\/","title":{"rendered":"A Companhia na Col\u00f4mbia &#8211; Andressa Griffante"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"http:\/\/poaciadanca.com.br\/pb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-pb\" title=\"Portugu\u00eas do Brasil\">Portugu\u00eas do Brasil<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p><p>[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=&#8221;1&#8243; layout_type=&#8221;section-heading-thin-border&#8221; main_heading=&#8221;MICSUL 2016&#8243; separator_color=&#8221;#c4aa77&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12260 size-full\" src=\"http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"756\" srcset=\"http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro.png 1200w, http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro-300x189.png 300w, http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro-1024x645.png 1024w, http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsul-site-dentro-768x484.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nesta \u00faltima \u2013 mas n\u00e3o menos importante! \u2013 coluna do ano, quero destacar um talento local e sua repercuss\u00e3o fora do pa\u00eds: a Porto Alegre Cia de Dan\u00e7a. Embora carregue o nome da Capital, o grupo \u00e9 independente e conta com parcerias com empresas p\u00fablicas e privadas para viabilizar suas cria\u00e7\u00f5es e apresenta\u00e7\u00f5es pelo pa\u00eds. Este ano foi especial para a companhia, pois representaram o Brasil ao lado de poucos selecionados do cen\u00e1rio art\u00edstico nacional no Micsur \u2013 Mercado de Ind\u00fastrias Culturales del Sur, ocorrido em outubro em Bogot\u00e1, na Col\u00f4mbia. O evento foi uma grande oportunidade de neg\u00f3cios e conex\u00f5es com agentes culturais de diversos pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul e do mundo.<\/p>\n<p>Na entrevista abaixo, com a Diretora e Fundadora da Porto Alegre Cia de Dan\u00e7a, T\u00e2nia Baumann, ela conta como foi a experi\u00eancia e incentiva outros artistas a mostrarem seu trabalho pelo mundo!<\/p>\n<p><strong>&#8211; Como foi a experi\u00eancia de levar a cultura brasileira para um evento internacional como o Micsur ?<\/strong><\/p>\n<p>A Porto Alegre Cia de Dan\u00e7a foi criada j\u00e1 com a inten\u00e7\u00e3o de ser uma companhia de dan\u00e7a internacional. Uma companhia com trabalhos que pudessem\u00a0 estar em diferentes palcos pelo mundo.\u00a0 N\u00e3o por acaso sempre privilegiamos os interc\u00e2mbios e realizamos a estreia da obra Eu Estive Aqui na Alemanha e somente depois no Brasil. Nosso planejamento estrat\u00e9gico inclui a internacionaliza\u00e7\u00e3o da Cia e estivemos nos preparando para isso desde o in\u00edcio.<\/p>\n<p>O Micsul tem por objetivo criar e consolidar uma plataforma de conhecimento, difus\u00e3o, promo\u00e7\u00e3o, circula\u00e7\u00e3o e comercializa\u00e7\u00e3o de bens e servi\u00e7os gerados pelas\u00a0 industrias culturais e criativas da regi\u00e3o sul. Nossa presen\u00e7a na feira um passo importante, uma oportunidade \u00fanica de fazer contatos e apresentar nossa dan\u00e7a para um mercado ainda inexplorado por n\u00f3s.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Quais foram as oportunidades de neg\u00f3cio e parcerias que tiveram l\u00e1?<\/strong><\/p>\n<p>O Micsul foi organizado de forma a permitir agendamentos com diferentes empreendedores culturais: festivais, teatros e produtores. Pa\u00edses como Panam\u00e1, Chile, Israel, Fran\u00e7a, China, Estados Unidos entre outros, tinham representantes l\u00e1. Pudemos sentar com estas pessoas e conversar sobre as possibilidades reais da Cia se apresentar ou realizar projetos em coopera\u00e7\u00e3o. Agora, vamos para a pr\u00f3xima etapa que \u00e9 efetivar os interc\u00e2mbios.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Que aprendizados o evento trouxe a voc\u00eas. Que inspira\u00e7\u00f5es e motiva\u00e7\u00f5es tiveram por l\u00e1?<\/strong><\/p>\n<p>Sentimos que nossa dan\u00e7a tem muito boa aceita\u00e7\u00e3o, creio que companhias brasileiras\u00a0\u00a0 j\u00e1 consolidadas internacionalmente criaram o reconhecimento para a dan\u00e7a brasileira. Tivemos muita receptividade e \u00f3timos retornos das pessoas com quem conversamos. Tamb\u00e9m surgiu a oportunidade de a Companhia representar a delega\u00e7\u00e3o brasileira e apresentar seu case em um evento chamado Charlas Cortas (<a href=\"https:\/\/youtu.be\/TdhouzVaSyE\">veja o v\u00eddeo<\/a>). Tudo foi um aprendizado e s\u00f3 pelo fato de participar da delega\u00e7\u00e3o, junto a talentos brasileiros de diferentes \u00e1reas, foi maravilhoso. Incr\u00edvel como participando em um evento internacional acabamos nos dando conta de que muitas vezes ficamos isolados aqui no Rio Grande do Sul.<\/p>\n<p><strong>&#8211; O que caracteriza a POA Cia de Dan\u00e7a e que aspectos da cultura nacional e regional ela destaca para outros pa\u00edses em suas apresenta\u00e7\u00f5es fora do Brasil?<\/strong><\/p>\n<p>Nossos espet\u00e1culos carregam o DNA portoalegrense porque s\u00e3o produzidos aqui. Tamb\u00e9m naturalmente tem refer\u00eancias na cultura nacional seja na trilha, no cen\u00e1rio ou em qualquer elemento utilizado. Nossa inten\u00e7\u00e3o \u00e9 trazer para nossa dan\u00e7a novos olhares sobre o Brasil e assim, ver nossa pr\u00f3pria cultura sob novas perspectivas que sejam interessantes para os artistas envolvidos e principalmente para o p\u00fablico.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Por que a\u00e7\u00f5es de intercambio como esta s\u00e3o importantes na proje\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos e projetos culturais nacionais?<\/strong><\/p>\n<p>A Cultura \u00e9 uma das maiores riquezas de um pa\u00eds. Particularmente, a cultura brasileira tem a marca da diversidade. \u00c9 esta diversidade que gera curiosidade e encantamento l\u00e1 fora. O Micsul, como um projeto coordenado pelo Minist\u00e9rio da Cultura (MinC) junto da\u00a0 Ag\u00eancia Brasileira de Promo\u00e7\u00e3o de Exporta\u00e7\u00f5es e Investimentos (Apex-Brasil) demonstra o entendimento de que a arte brasileira \u00e9 sim um produto a ser comercializado e promovido no exterior e que pode trazer reconhecimento e riquezas ao pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Qual o pr\u00f3ximo passo agora para a Cia de Dan\u00e7a ap\u00f3s todos estes contatos feitos durante o evento?<\/strong><\/p>\n<p>A Companhia tem autonomia para escolher seus movimentos. Seguiremos trabalhando e atentos a novas oportunidades. Viabilizar uma Cia de Dan\u00e7a independente no Brasil sempre foi um desafio. Depende de muitos fatores externos, mas tamb\u00e9m\u00a0 de nossa capacidade de adapta\u00e7\u00e3o e planejamento, de ver com clareza o contexto do pa\u00eds. Este ano foi marcado pelo fechamento de companhias importantes para a cultura brasileira e pela extin\u00e7\u00e3o, ainda que tempor\u00e1ria, do MINC. Ainda assim temos confian\u00e7a que dias melhores vir\u00e3o e n\u00f3s seguiremos trabalhando para isso.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Andressa Griffante<\/strong><\/p>\n<h6><strong>\u2217 Respons\u00e1vel pela Comunica\u00e7\u00e3o da Porto Alegre Cia de Dan\u00e7a e do Festival de Cinema de Tr\u00eas Passos. Formada em Jornalismo pela PUCRS, desenvolve ainda projeto na \u00e1rea digital, RSbloggers.com.br, que atua na promo\u00e7\u00e3o e assessoria de influenciadores digitais do Estado.<\/strong><\/h6>\n<h6>*entrevista para o p<a href=\"http:\/\/www.negociofeminino.com.br\/agenda-cultura\/entrevista-tania-baumann-promove-companhia-danca-gaucha-mundo.html\">ortal Neg\u00f3cio Feminino<\/a><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Portugu\u00eas do Brasil. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.[vc_row][vc_column][section_header use_decoration=&#8221;1&#8243; layout_type=&#8221;section-heading-thin-border&#8221; main_heading=&#8221;MICSUL 2016&#8243; separator_color=&#8221;#c4aa77&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Nesta \u00faltima \u2013 mas n\u00e3o menos importante! \u2013 coluna do ano, quero destacar um talento&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[28,30,31,22,29,32,10],"class_list":["post-11592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-companhia","category-a-danca-da-cidade","tag-andressa-griffante","tag-brasil","tag-colombia","tag-entrevista","tag-intercambio","tag-micsur","tag-porto-alegre-cia-de-danca"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/micsur.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12282,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592\/revisions\/12282"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11657"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/poaciadanca.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}